Friday 19 August 2011

Legumes/ Pulses in different Languages


GREEN GRAM:


English: Green Gram
Tamil: Pachai Payaru
Telugu: Pesara pappu
Hindi: Dal Mung sabut
Kannada: Hesare Kalu
Malayalam: Cheru Payaru
_________________________________________________
HORSE GRAM:


English: Horse Gram
Tamil: Kollu
Telugu: Ulavalu
Hindi: Kulathi
Kannada: Huruli
Malayalam: Mudiraa
________________________________________
BENGAL GRAM:


English: Bengal gram
Tamil: Kadalai paruppu
Telugu: Senagapappu
Hindi: Chana dal
Kannada: Kadale Bele
Malayalam: kadala parippu
_________________________________________________
BLACK GRAM:


English: Black Gram
Tamil: Ulutham paruppu
Telugu: Minappappu
Hindi: Urad dal / kaali dal
Kannada: Uddina Bele
Malayalam: Uzhunnu parippu
_________________________________________________
BLACK EYED PEAS:


English: Black Eyed Peas
Tamil: Vellai Karamani
Telugu: Bobbarlu Guggullu
Hindi: Lobhiya
Kannada: Alasandee
Malayalam: Vella Payaru
_________________________________________________
BROKEN BEANS:


English: Broken Beans
Tamil: Mocha Kottai
Telugu:
Hindi:
Kannada:
Malayalam:
_________________________________________________
DRIED PEAS (WHITE):


English: Dried Peas
Tamil: Vellai pattani
Telugu: Menthulu
Hindi: Sukhe Matar
Kannada:
Malayalam:
_________________________________________________
GARBANZO BEANS/ CHICK PEAS:


English: Chick Peas/ Garbanzo beans
Tamil: konda kadalai (White and Brown varieties)
Telugu: Senagalu
Hindi: Chana,Chole
Kannada: Kadale kalu
Malayalam:
_________________________________________________
RED KIDNEY BEANS:


English: Red kidney Beans
Tamil: Sigappu Kaaramani
Telugu:
Hindi: Rajma
Kannada:Gaja Nimbe
Malayalam:
_________________________________________________
RED LENTILS:


English: Red Lentils
Tamil: Mysore paruppu
Telugu: Missu Pappu
Hindi: Masoor dal
Kannada: Masur bele
Malayalam: Massor Parippu
_________________________________________________
ROASTED GRAM DAL:


English: Roasted Gram Dal/ Fried Gram Dal
Tamil: Udachakadalai,Pottu Kadalai
Telugu: Putnala pappulu
Hindi: Buna channa
Kannada: Hurigadale
Malayalam: Pottukadala
_________________________________________________
SPLIT GREEN GRAM DAL:


English: Split green gram dal
Tamil: Paasi Paruppu
Telugu: Pesara Pappu
Hindi: Dal Mung Dhuli/ Moong dal
Kannada: Hesaru Bele
Malayalam: Cherupayar Parippu
_________________________________________________
YELLOW SPLIT PEA:


English: Yellow Split pea
Tamil: Thuvaram Paruppu
Telugu: Kandi Pappu
Hindi: Tuvar/Arhar dal
Kannada: Thugare Bele
Malayalam: Thvara Parippu

No comments:

Post a Comment